코리안투데이 뉴스

🏯 [Day 24] 初转辔之人 一月 · 星辰聚会 | 约三分钟 삼국지 365 · Day 24 · Book 1《星辰聚会》 虎牢关上之吕布，今夜独依关上石栏而立焉。关外之夜风大拂旗。旗之一端拂吕布之颊。他夜或当静然乐之。然今夜彼拂以锐之纹而残于颊焉。 吕布二十六年之间，于敌前一回未先转辔。自五原野上长之时始，学转己马之缰向敌方，然不能学转向敌之反方之人也。幼时乡之老人尝云：「奉先啊。人活之久，当至少一回学转己马向己意之反方而立矣。」其一语幼时之吕布笑而流之。 今午后，于虎牢关前平原，彼平生首回转己马赤兎之首向敌之反方矣。幼时老人之一语逾二十六年于今午后之手端缰一条上重然降而坐焉。彼转于肩上降一新之重。其重之名今夜吕布不能引于口内矣。 其后传李儒之足音： 「奉先。今午后之事非将军之过也。三人围一人之席先退乃明判焉。承相明日当别下一语于将军。其语之末将军若一回再跪，则今午后彼转当为无事而归矣。」 吕布之手于腰方天画戟柄上更久止。李儒一语内藏之纹，吕布已读之。「别下之语」者，乃为覆今午后彼转而求他事之语也。其他事之名吕布尚未闻，然己肩上之重将与彼语之重相当之事已知矣。 彼刹，虎牢关门下传传令之马蹄声。传令喘息而上于关上：「报。联之营方一队骑兵向南脱离焉。乃长沙太守孙坚之军也。」 吕布之眉举。李儒静然笑：「奉先。请观之。今午后之转于虎牢关之外亦起焉。三柄之矛之并摇承相之纹，然联之纹于今夜亦摇矣。孙坚之缰转乃联之首隙也。」 ...

🏯 [Day 25] 焚洛陽 一月 · 星辰聚會 | 約三分鐘 삼국지 365 · Day 25 · Book 1《星辰聚會》 董卓決心下之翌曉，洛陽各城門上同時升火。南宮之東門一條，北宮之西門一條，宮城外宗廟一條。三條之火於一時辰內以一張紅布而蓋都城之半矣。二百年為天子都之地，今曉化為黑灰而下落焉。 呂布奉董卓別令而向洛陽外之陵園。陵園有漢之歷代皇帝與后妃之墓並列於一行焉。呂布之部執鍤而下掘其墓一一。金與玉自冠下出。珠自腰下出。明珠一粒於某兵之掌內閃焉。 呂布遠立而望此景。手端於方天畫戟柄上久止。昨夕之冷汗於今曉之額再回焉。此回之汗無聲而流向頸後焉。 部一人奔而低首：「將軍。靈帝陵中出金數十斛、寶石一箱矣。」呂布頷之。彼頷乃二十六年內首為之種頷也。非生人前之頷，乃自死人首上而下之種頷也。 洛陽內之大街已數十萬之百姓被推而向西行焉。董卓之命短：「洛陽全民一不留而徙於長安。」李傕與郭汜率鐵騎而於百姓一行後立兵一行焉。動緩者於後兵之刀下棄於路上。此路二岔至長安八百里。其八百里之路上此春之屍將續焉。 又一方董卓將洛陽富戶數千家以「逆黨」之名一同引出於城外。先植旗於其首，旗上書朱字「反臣逆黨」四字。乃一同盡斬之。斬之屍上財為車所運。數千家之產於一日之間入於董卓之倉焉。 呂布於洛陽外陵園末掘皇帝陵之際，洛陽城門外南野升一馬之塵。孫堅之軍至洛陽之南矣。董卓之後軍已退於西矣。孫堅入洛陽之廢內。其二目止於黑灰上之一井。井口上升薄之氣焉。其氣之紋與他諸灰之紋異也。 孫堅令部察井內。部下繩，井底升一女子之屍。其女頸繫錦囊。囊內藏一朱印焉。印之上刻五龍之紐，底刻八字：「受命於天，既壽永昌。」 ...

🏯 [Day 23] 호뢰관 앞 세 자루의 창 1월 · 별이 모이다 | 약 3분 읽기삼국지 365 · Day 23 · Book 1 「별이 모이다」 ...

🏯 [Day 26] 灰の塊の前のひと人 一月 · 星が集まる | 約三分の読み 삼국지 365 · Day 26 · Book 1「星が集まる」 洛陽が灰の塊と為りたる後、連盟の会議が再び開かれたり。曹操（そうそう）が席より立ち上がりて告げたり。「董卓が洛陽を焼きて、西へと退きたる今日、この追撃の機を逃さば、再びは来たらざらん。速やかに軍を東より起こして、西を撃ち給え。」袁紹（えんしょう）と諸侯らが、頭を横に振りたり。「軍が疲れ、長安は遠し。」曹操の顔が紅く成りたり。「豎子不足與謀」（豎子（じゅし）、与（とも）に謀（はか）るに足らず）。席の溜息がいっそう深く成りたり。曹操がその席を、立ちたり。 曹操が己が万余の軍を率（ひき）いて、東へと追撃に上りたり。滎陽（けいよう）の辺の岡（おか）の下に、二更（にこう）の頃、到達したり。後ろの六将——夏侯惇（かこうとん）・夏侯淵（かこうえん）・曹仁（そうじん）・曹洪（そうこう）・李典（りてん）・楽進（がくしん）——の顔の上に、今宵の同じ紅きが、降り立ちおったのである。 李儒（りじゅ）が、この追撃を先（ま）ず予測しおったのである。呂布と李傕（りかく）・郭汜（かくし）の三筋の路が前のほうにて、徐栄（じょえい）の伏兵が後ろのほうにて、二重の網を張り置きおったのである。曹操の軍が岡を回り行きたるひと息にて、前のほうより、呂布の鉄騎（てっき）が、先ず現われたり。呂布が大いに笑みたり。「李儒の算（はか）りを、逃れ得ざりたるな。」左より李傕、右より郭汜が、同時に駆け来たった。三路の軍馬が、ひと度に曹操の軍を、押し潰したり。曹操の軍が、大敗したのである。 逃げたる曹操が、荒野（こうや）の山の下にて止まりたり。火を焚（た）きて、飯を炊（かし）かんとしたるひと息に、四方より喊声（かんせい）が起こりたり。徐栄の伏兵が、ひと度に跳び出（い）でたり。曹操が急ぎて馬に乗り、路を切り拓（ひら）かんと致したり。徐栄が弓を引きて、ひと矢を放ちたり。矢が、曹操の肩に刺さりたり。曹操の馬もまた、二振の槍にて、崩れたり。曹操が馬の背より転げ落ちて、二人の兵に捕えられたり。 まさにその刹那、風のごときひと匹の馬が駆け来たった。馬上の人が、大いに刀を振るいたり。二人の歩兵が、ひと合の内に、草の上に倒れたり。その人が馬より跳び降りて、曹操を抱き起こしたり。曹操の従弟（いとこ）・曹洪（そうこう）にてあった。 「公。この席にて死ぬるは、能（あた）わざる事にござる。速やかに我が馬に、お乗り給え。」 曹操が首を振りたり。「我はここにて死すべき運なり。弟よ。汝の命なりと、先（ま）ず生きて戻り行かねばならぬ。」 曹洪が己が甲冑（かっちゅう）を、大きく脱ぎ捨てたり。「天下にこの曹洪、無くとも宜（よろ）し。されど、公、無くば、宜しからず」（天下可無洪, ...

🏯 [Day 25] The One Who Burns the Capital January · *Stars Gather* | about 3 min read 삼국지 365 · Day 25 · Book ...

순백연구소가 자사의 화장실 타일&줄눈 세정제를 통해 2026 소비자 만족도 대상을 수상했다. 표백제·강알칼리 성분을 배제한 산성 세정 포뮬러로 욕실 청소 시장에 차별화된 솔루션을 제시한 점에서 높은 ...

🏯 [Day 24] 初轉轡之人 一月 · 星辰聚會 | 約三分鐘 삼국지 365 · Day 24 · Book 1《星辰聚會》 虎牢關上之呂布，今夜獨依關上石欄而立焉。關外之夜風大拂旗。旗之一端拂呂布之頰。他夜或當靜然樂之。然今夜彼拂以銳之紋而殘於頰焉。 呂布二十六年之間，於敵前一回未先轉轡。自五原野上長之時始，學轉己馬之韁向敵方，然不能學轉向敵之反方之人也。幼時鄉之老人嘗云：「奉先啊。人活之久，當至少一回學轉己馬向己意之反方而立矣。」其一語幼時之呂布笑而流之。 今午後，於虎牢關前平原，彼平生首回轉己馬赤兎之首向敵之反方矣。幼時老人之一語逾二十六年於今午後之手端韁一條上重然降而坐焉。彼轉於肩上降一新之重。其重之名今夜呂布不能引於口內矣。 其後傳李儒之足音： 「奉先。今午後之事非將軍之過也。三人圍一人之席先退乃明判焉。承相明日當別下一語於將軍。其語之末將軍若一回再跪，則今午後彼轉當為無事而歸矣。」 呂布之手於腰方天畫戟柄上更久止。李儒一語內藏之紋，呂布已讀之。「別下之語」者，乃為覆今午後彼轉而求他事之語也。其他事之名呂布尚未聞，然己肩上之重將與彼語之重相當之事已知矣。 彼刹，虎牢關門下傳傳令之馬蹄聲。傳令喘息而上於關上：「報。聯之營方一隊騎兵向南脫離焉。乃長沙太守孫堅之軍也。」 呂布之眉舉。李儒靜然笑：「奉先。請觀之。今午後之轉於虎牢關之外亦起焉。三柄之矛之並搖承相之紋，然聯之紋於今夜亦搖矣。孫堅之韁轉乃聯之首隙也。」 ...

🏯 [Day 23] 虎牢关前三柄之矛 一月 · 星辰聚会 | 约三分钟 삼국지 365 · Day 23 · Book 1《星辰聚会》 华雄被斩之夜，虎牢关上帐内董卓下盏。旁席之李儒低上一语：「主公。华雄不过边地之将耳。关东之联叩虎牢关矣，请遣奉先。奉先方天画戟之前，联之数矛将折焉。」 董卓颔之。翌朝，虎牢关之门大开。骑兵之先锋下押矣。先锋最前一匹红马。赤兎也。其上立一将。吕布，字奉先。腰一柄方天画戟红闪焉。 联之诸侯前进其军。河内太守王匡之先锋方悦先出。未过五合，方悦于方天画戟下二段而落焉。上党张杨麾下之穆顺出。一合而穆顺之首落地焉。 次乃北海太守孔融麾下之武安国执大铁锤而上马。逾十合而支之，终右臂为方天画戟所斩而落。武安国失一臂而转马向联方。公孙瓒亲执枪出。二十余合过则公孙瓒之息摇。吕布之方天画戟轻触公孙瓒之盔。公孙瓒转马。吕布于赤兎上随其后而追焉。 彼刹，联之营一隅一男子大呼：「赤兎之足迹不能失我公孙太守也！」其声如雷。黑马上一男子前跃。乃张飞也。方天画戟与丈八蛇矛于虎牢关前平原之央首相触焉。 一息、二息、三息过而胜负不分。十合过。二十合过。三十合过而二柄之矛不能折彼此之纹焉。联之诸侯二目同开。生平能引吕布一合至三十合之将无焉。 五十合过则张飞之息稍摇。彼刹也，又一马前跃而出。靑龙偃月刀所执之关羽也。「翼德。此兄助之矣。」二柄之矛同挡吕布方天画戟之二岔之刃焉。 二十合更过。二柄之矛尚未折吕布之纹。彼刹也，第三马前跃。双股剑所执之刘备也。一刀二柄入吕布之侧焉。 ...

🏯 [Day 25] 都城を焼く者 一月 · 星が集まる | 約三分の読み 삼국지 365 · Day 25 · Book 1「星が集まる」 董卓（とうたく）の決心が下されたる翌（あく）る日の暁（あかつき）、洛陽の各（おのおの）の城門の上に、同時に火が上りたり。南宮（なんきゅう）の東の門にてひと筋、北宮（ほっきゅう）の西の門にてひと筋、宮城の外の宗廟（そうびょう）にてひと筋。三筋の火が、ひと時辰（じしん）の内に、都城の半（なか）ばを、ひと枚の紅き布のごとくに、覆い置きたのである。二百年もの間、天子の都城にてあった処が、今朝、黒き灰の塊（かたまり）として、降り立ちつつあった。 呂布（りょふ）が、董卓の別なる命を、奉じて、洛陽外の陵園（りょうえん）へと、向かいたり。陵園には、漢（かん）の歴代の皇帝と后妃（こうひ）らの墓が、ひと列に並びおったのである。呂布の部下らが、鋤（すき）を取りて、その墓ひとつずつを、掘り下げ行きたり。金と玉が、冠の下より、出（い）でたり。珠玉（しゅぎょく）が、腰の下より、出でたり。明珠（めいじゅ）ひと粒が、ある兵の手のひらの内側にて、煌（きら）めきたり。 呂布が遠くに立ちて、その場面を望み見おったのである。指先が、方天画戟（ほうてんがげき）の柄の上に、永く留まりおったのである。昨夕の冷えたる汗が、今朝の額の上に、再び、戻り来たりおった。此度の汗は、音無く、後ろ頸（くび）のほうへと、流れ下りたり。 部下のひとりが、走り来たりて、首を垂れたり。「将軍。霊帝（れいてい）の陵より、金、数十石（こく）と、宝石ひと箱が出（い）で申せり。」呂布が首肯したり。その首肯は、二十六年もの間、初めて、為（な）してみるところの種類の首肯にてあった。生きおる人の前のほうにての首肯にあらず、死せる人の頭（こうべ）の上より下り来たる首肯にてあった。 洛陽の内側の大いなる街にて、すでに数十万人の民が、押されて、西へと動きつつあった。董卓の命は、短かりき。「洛陽の全（すべ）ての民を、ひとりも遺さず、長安（ちょうあん）に移せ。」李傕（りかく）と郭汜（かくし）とが、鉄騎（てっき）を率（ひき）いて、民ひと列の後ろに、兵ひと列を、立てたり。動きの遅き者は、後ろの兵の刀の下にて、路の上に、捨てられたり。この路の二筋の岐れが、長安まで八百里にてあった。その八百里の路の上に、この春の屍（しかばね）が、列を成して、遺るる事と為る。 また、ひと方にては、董卓が、洛陽の富戸（ふこ）数千家を、「逆党（ぎゃくとう）」という名の下に、皆な城の外へと、引き出（い）でたり。彼らの頭（こうべ）に、先（ま）ず旗を立て、旗の上に、紅き字にて「反臣逆党」（はんしんぎゃくとう）の四字を記したり。さらに、ひと度に、皆な、斬りたり。斬り捨てたる屍の上にて、財物が、車にて運ばれたり。数千家の財産が、ひと日の間に、董卓の蔵（くら）の内側へと、入り行きたのである。 呂布が、洛陽外の陵園の皇帝の陵を、最後に掘り下げたる頃、洛陽城門の外の南の野原に、ひと匹の馬の塵が、上り来たった。孫堅（そんけん）の軍が、洛陽南に、到達しおったのである。董卓の後軍が、すでに西へと退きたる後にてあった。孫堅が、洛陽の廃墟（はいきょ）の内側へと、入りたり。彼の両眼が、真黒（まっくろ）なる灰の塊の上の、井戸ひとつに、留まりたり。井戸の口の上に、薄き湯気（ゆげ）が、上り来たりおったのである。その湯気の結が、その他の全（すべ）ての灰の塊の結と、異（こと）なりおったのである。 孫堅が、部下に命じて、井戸の内側を確かめしめたり。部下が縄を下せば、井戸の底より、ひと女の屍（しかばね）が、上り来たった。その女の頸（くび）に、絹の袋が掛けられおったのである。袋の内側に、紅き印（いん）ひとつが、入りおったのである。印の上のほうに、龍五匹の柄（つか）が刻まれおり、底のほうに、八字が刻まれおったのである。「受命於天 ...

🏯 [Day 23] 虎牢關前三柄之矛 一月 · 星辰聚會 | 約三分鐘 삼국지 365 · Day 23 · Book 1《星辰聚會》 華雄被斬之夜，虎牢關上帳內董卓下盞。旁席之李儒低上一語：「主公。華雄不過邊地之將耳。關東之聯叩虎牢關矣，請遣奉先。奉先方天畫戟之前，聯之數矛將折焉。」 董卓頷之。翌朝，虎牢關之門大開。騎兵之先鋒下押矣。先鋒最前一匹紅馬。赤兎也。其上立一將。呂布，字奉先。腰一柄方天畫戟紅閃焉。 聯之諸侯前進其軍。河內太守王匡之先鋒方悅先出。未過五合，方悅於方天畫戟下二段而落焉。上黨張楊麾下之穆順出。一合而穆順之首落地焉。 次乃北海太守孔融麾下之武安國執大鐵錘而上馬。逾十合而支之，終右臂為方天畫戟所斬而落。武安國失一臂而轉馬向聯方。公孫瓚親執槍出。二十餘合過則公孫瓚之息搖。呂布之方天畫戟輕觸公孫瓚之盔。公孫瓚轉馬。呂布於赤兎上隨其後而追焉。 彼刹，聯之營一隅一男子大呼：「赤兎之足跡不能失我公孫太守也！」其聲如雷。黑馬上一男子前躍。乃張飛也。方天畫戟與丈八蛇矛於虎牢關前平原之央首相觸焉。 一息、二息、三息過而勝負不分。十合過。二十合過。三十合過而二柄之矛不能折彼此之紋焉。聯之諸侯二目同開。生平能引呂布一合至三十合之將無焉。 五十合過則張飛之息稍搖。彼刹也，又一馬前躍而出。靑龍偃月刀所執之關羽也。「翼德。此兄助之矣。」二柄之矛同擋呂布方天畫戟之二岔之刃焉。 二十合更過。二柄之矛尚未折呂布之紋。彼刹也，第三馬前躍。雙股劍所執之劉備也。一刀二柄入呂布之側焉。 ...