코리안투데이 뉴스

🏯 [Day 2] 粗犷之声 一月 · 星辰聚会 | 约三分钟 삼국지 365 · Day 2 · Book 1《星辰聚会》 一日已过之午后，楼桑里之市集隅挂一榜焉。乃官府之告示也。曰黄巾之徒已破邻之三郡，故募义兵之文也。刘备立于彼板之前。 板央之字入彼二目之内。一长息自其唇间漏出。其息稍长矣。二十八年内之种以长息之姿向外而出焉。 一人立于彼息之后方。刘备回首，目前立一男子。身比刘备高一头。肩雄伟，二臂粗如草履商二臂之合。头圆如豹，二目炯然。颔略内曲如燕，须四方而张如虎之须焉。 声先送一语。乃如雷之粗纹也： 「……兄。若惊兄则请恕之。」 粗声之央，静然折入柔之纹。唯能自降己之粗纹者方能出之种柔也。 「吾于此乡而生长焉。姓张，字翼德。世人皆呼为张飞矣。家有小田，村外有小庄。昼屠牛，夕卖酒。牛价之前未尝欺人，酒一升之量未尝减之也。」 息一回后，张飞之须静然摇焉： ...

🏯 [Day 2] 粗獷之聲 一月 · 星辰聚會 | 約三分鐘 삼국지 365 · Day 2 · Book 1《星辰聚會》 一日已過之午後，樓桑里之市集隅掛一榜焉。乃官府之告示也。曰黃巾之徒已破鄰之三郡，故募義兵之文也。劉備立於彼板之前。 板央之字入彼二目之內。一長息自其唇間漏出。其息稍長矣。二十八年內之種以長息之姿向外而出焉。 一人立於彼息之後方。劉備回首，目前立一男子。身比劉備高一頭。肩雄偉，二臂粗如草履商二臂之合。頭圓如豹，二目炯然。頷略內曲如燕，鬚四方而張如虎之鬚焉。 聲先送一語。乃如雷之粗紋也： 「……兄。若驚兄則請恕之。」 粗聲之央，靜然折入柔之紋。唯能自降己之粗紋者方能出之種柔也。 「吾於此鄉而生長焉。姓張，字翼德。世人皆呼為張飛矣。家有小田，村外有小莊。晝屠牛，夕賣酒。牛價之前未嘗欺人，酒一升之量未嘗減之也。」 息一回後，張飛之鬚靜然搖焉： ...

🏯 [Day 2] 거친 목소리 1월 · 별이 모이다 | 약 3분 읽기삼국지 365 · Day 2 · Book 1 「별이 모이다」 하루가 지난 뒤의 ...

🏯 [Day 2] 荒き声 一月 · 星が集まる | 約三分の読み 삼국지 365 · Day 2 · Book 1「星が集まる」 ひと日の過ぎたる後の午後、楼桑里（ろうそうり）の市（いち）の角に、榜（ぼう）一つが掲げられた。官（つかさ）の告示にてあった。黄巾（こうきん）の徒党が隣の三郡を崩しおりたれば、義兵（ぎへい）を募るとの文（ぶん）であった。劉備（りゅうび）がその板の前に立ちおった。 板の真ん中の文字が、彼の両眼の内側へと入り来たった。長きひと息が、彼の唇の間より抜けゆきたり。その息がやや長かった。二十八年の内側の種子が、長きひと息の姿勢にて、外へと出ゆきつつあったのである。 一人がその息の後ろに、来たりて立ちおった。振り返りたる劉備の眼の前に、男一人が立ちおった。背丈は劉備より頭ひとつ高く、肩は逞（たくま）しく、両の腕は藁鞋（わらぐつ）売りの両腕を合わせたるほどに太かった。頭は豹（ひょう）のごとく丸く、両眼は爛々（らんらん）たり。顎（あご）は燕のごとくわずかに内に屈（くっ）し、鬚（ひげ）は虎の鬚のごとく四方へと伸びおったのである。 声が先（ま）ずひと言を取り出した。雷のごとき荒き結であった。 「……貴殿よ。驚かせ参らせたるならば、お赦（ゆる）し下され。」 荒き声の真ん中に、しずかに畳み込まれたる優しさの結があった。己の荒き結を己（みずか）ら低（ひく）うし得る人のみが発し得る種類の優しさであった。 「この里にて生まれて育ち申した。名は張（ちょう）、字（あざな）は翼徳（よくとく）。世の人々はただ張飛（ちょうひ）と呼ぶ。家に小さき田畑があり、里の外に小さき荘園あり。昼は牛を屠（ほふ）り、夕は酒を売る。牛の値の前にて人を欺きたることなく、酒一升の量を減じたることなし。」 ひと息を置きたる後、張飛の鬚がしずかに揺れたり。 ...

🏯 [Day 2] A Rough Voice January · *Stars Gather* | about 3 min read 삼국지 365 · Day 2 · Book 1 “Stars Gather” ...

🏯 [Day 1] 동남쪽의 뽕나무 1월 · 별이 모이다 | 약 3분 읽기삼국지 365 · Day 1 · Book 1 「별이 모이다」 서기 168년. 한(漢)나라가 ...

🏯 [Day 1] The Mulberry in the Southeast Corner January · *Stars Gather* | about 3 min read 삼국지 365 · Day 1 · Book ...

🏯 [Day 1] 東南の桑 一月 · 星が集まる | 約三分の読み 삼국지 365 · Day 1 · Book 1「星が集まる」 西暦一六八年。漢（かん）の建てられて三百七十年が過ぎつつあった。皇帝は幼く、大臣は老い、宦官（かんがん）はその二者の間に一筋に立ちておった。宮中にて人が死しても、宮の外にて農夫が冬を越せずして死しても、その年の記録は一行にて終わった。西の地に旱（ひでり）長く、東の海に水溢（あふ）れ、南にては盛夏の雹（ひょう）が降りた。天下の心が、長く曇りつつあった。 幽州（ゆうしゅう）涿郡（たくぐん）涿県（たくけん）楼桑里（ろうそうり）の小さき草屋（そうおく）に、一人の男が住みおった。名は劉備（りゅうび）、字（あざな）は玄徳（げんとく）。年は二十八。身の丈七尺五寸（しちしゃくごすん）。腕がことのほか長く、両の手を垂らせば膝に届き、耳大にして首をめぐらせば己が耳を見ることが出来たと伝わる。口数は少なし。人と会いて大いに喜ぶことなく、大いに怒ることもなかった。 幼き頃に父が早く去った。母と二人にて、藁鞋（わらぐつ）を編み、莚（むしろ）を織りて、糊口（ここう）をしのぎおった。皇室の遠き末裔（まつえい）という風説が漂いはしたが、その風説とて、市の藁鞋ひと足の値を、一銭も上ぐることはなかったのである。 ただ、劉備にはその境遇の内側に、いくつかの異なる結（ゆきだて）があった。犬と馬とを好めり。雅楽（ががく）の調べが流るれば、足を止めて永く聞きおった。貧しき座にても、衣ひと領が手に入れば、清く整えて長く着ておった。藁鞋ひと足の利が手に入れば、酒舗（しゅほ）にて独り盃を傾けるかわりに、村の若き男たちを呼びて、一献ずつ分かち与えた。口数の少なき男の草屋の前に、村の若き男たちがしずかに集まる夕べが、少しずつ増えゆきつつあった。 劉備の草屋の東南の垣の傍らに、一本の大きな桑の樹（くわのき）があった。背丈、大人五丈（ごじょう）はあったろう。遠くより望めば——上方（うえ）の葉の円き形が、小さき車（くるま）の差掛（さしかけ）の如くに見えた。行き交う者の中に、ある者はその樹を指さして、一言を残し置いた。 「かかる樹が育つ家の内側からは、いつか貴き人が出ずるであろう。」 その一言を、幼き劉備が聞きたるは、年いまだ十に満たざる頃であった。隣近所の同年の童（わらべ）らと、桑樹の下にて隠れんぼをしておりて、ある日の午後、にわかに口を開いた。 「われは、あのような差掛の車に乗りてみせよう。」 ...

🏯 [Day 1] 东南之桑 一月 · 星辰聚会 | 约三分钟 삼국지 365 · Day 1 · Book 1《星辰聚会》 西元一六八年。汉室创立已三百七十年焉。皇帝幼，大臣老，宦官立于二者之间。宫中有人死，城外农夫不堪冬而亡，其岁之记皆以一行而尽。西土长旱，东海水溢，南方盛夏雹坠。天下之心，已浊久矣。 幽州涿郡涿县楼桑里之小草庐，住一男子。其名刘备，字玄德。年二十八。身高七尺五寸。臂特长，垂手而至膝；耳大，回首则自见其耳焉。寡言。逢人不大喜，亦不大怒。 幼时父早逝。与母二人织草鞋、编草席而续粥糜。或传其为皇室远裔，然此语于市集之上，不能为一双草鞋加增一钱之值。 然刘备之家境之内，有数种异乎寻常之纹理。好犬马。乐声一起则止步而久听。虽贫寒之地，得衣一袭则洗净而久穿之。一双草鞋之利归手，不独酌于酒肆，反召乡里少年共饮一杯焉。寡言之男子之草庐之前，乡里少年静然相聚之夕，渐渐而增矣。 刘备草庐之东南篱旁，有桑树一株，巨大。高五丈有余。远望之 — 上叶之圆形，似小车之盖。过往者中有人指此树而留一语： 「如此之树生长之家，内有他日当出贵人也。」 ...

🏯 [Day 1] 東南之桑 一月 · 星辰聚會 | 約三分鐘 삼국지 365 · Day 1 · Book 1《星辰聚會》 西元一六八年。漢室創立已三百七十年焉。皇帝幼，大臣老，宦官立於二者之間。宮中有人死，城外農夫不堪冬而亡，其歲之記皆以一行而盡。西土長旱，東海水溢，南方盛夏雹墜。天下之心，已濁久矣。 幽州涿郡涿縣樓桑里之小草廬，住一男子。其名劉備，字玄德。年二十八。身高七尺五寸。臂特長，垂手而至膝；耳大，回首則自見其耳焉。寡言。逢人不大喜，亦不大怒。 幼時父早逝。與母二人織草鞋、編草席而續粥糜。或傳其為皇室遠裔，然此語於市集之上，不能為一雙草鞋加增一錢之值。 然劉備之家境之內，有數種異乎尋常之紋理。好犬馬。樂聲一起則止步而久聽。雖貧寒之地，得衣一襲則洗淨而久穿之。一雙草鞋之利歸手，不獨酌於酒肆，反召鄉里少年共飲一杯焉。寡言之男子之草廬之前，鄉里少年靜然相聚之夕，漸漸而增矣。 劉備草廬之東南籬旁，有桑樹一株，巨大。高五丈有餘。遠望之 — 上葉之圓形，似小車之蓋。過往者中有人指此樹而留一語： 「如此之樹生長之家，內有他日當出貴人也。」 ...

어린이들이 타인의 감정을 이해하고 화해하는 과정을 그린 ‘내 마음을 들어볼래?’가 출간되었습니다. 이 책은 친구 사이의 갈등을 통해 공감과 배려를 배우는 따뜻한 이야기를 전합니다. 최근 교육계에서는 ...